Metáforas e eufemismos

Quando me disseram: “O Vital Moreira disse que não gosta de metáforas”, a minha primeira reacção foi de incredulidade. Bem sei que é uma figura de estilo de que se tende a abusar, mas quem não gosta, por exemplo, do verso “Amor é fogo que se arde sem se ver”. O que seria da literatura sem metáforas? Foi então que me disseram. “Não estás a perceber nada! Ele disse isso a propósito das declarações do Manuel Pinho sobre o Paulo Rangel.”
E fiquei mais tranquilo, Vital Moreira não é inteiramente insensível às figuras de estilo, simplesmente prefere os eufemismos.