Concerto de Ano Novo - Elina Garanca e Gustavo Dudamel

Elina Garanca é uma das, senão mesmo a, melhores vozes da actualidade como o demonstra neste  Concerto de Ano Novo da Orquestra Filarmórnica de Berlim dirigida pelo exuberante Dudamel, e principalmente numa interpretação de Habanera que é simplesmente mágica (ver aqui).

L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.


Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait:
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
(...)
 
L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola ...
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attends plus, il est là!


Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient.
(...)